DICCIONADARIO

Darío Jaramillo, poeta y narrador colombiano, parte de un recurso simple pero ingenioso: un diccionario intervenido con humor y lirismo. Cada entrada no es una definición convencional, sino una miniatura poética, un juego con el lenguaje que provoca al lector a ver las palabras de otro modo. Así, lo que podría ser árido (un diccionario) se transforma en un terreno fértil para la imaginación. El título mismo, Diccionadario, ya plantea el guiño: un diccionario hecho de “darios”, es decir, del autor, y al mismo tiempo un diccionario que se desordena y reinventa. ⸻ La mirada visual de Powerpaola Powerpaola, ilustradora y autora gráfica de gran trayectoria, aporta su estilo desbordante, libre y vibrante. Sus ilustraciones no se limitan a acompañar los textos: dialogan con ellos, los contradicen, los expanden o los vuelven aún más absurdos y cómplices. El trazo infantil, colorido y expresivo abre la puerta a que los niños —y los adultos— se reconozcan en ese mismo gesto de juego. En la portada, el personaje rosado escondido detrás del diccionario es casi una metáfora de la lectura: abrir un libro más grande que uno mismo para dejarse envolver por él.